home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 24 / AACD 24.iso / AACD / Utilities / Workbench2000 / Catalogs / italiano / Workbench2000.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  2001-01-06  |  5KB  |  167 lines
  1. CTLGFVER
  2. ,$VER: Workbench2000.catalog 1.8 (6.01.2001)
  3.     italiano
  4. 6Translated by Francesco Mancuso <mcfrank@mediatel.it>
  5. %Non posso aprire la Intuition library
  6. %Non posso aprire la Graphics library
  7. Non posso aprire la Asl library
  8. Non posso aprire la MUI library
  9. %Non posso aprire la Commodity library
  10. Avvio
  11.     Domenica
  12. Luned
  13. Marted
  14.     Mercoled
  15. Gioved
  16. Venerd
  17. Sabato
  18. Gennaio
  19.     Febbraio
  20. Marzo
  21. Aprile
  22. Maggio
  23. Giugno
  24. Luglio
  25. Agosto
  26.     Settembre
  27. Ottobre
  28.     Novembre
  29.     Dicembre
  30. Mostra
  31.     Nascondi
  32.     Disattiva
  33. Attiva
  34. Elimina
  35.     Commodity
  36.     Esegui...
  37. )Scrivi il nome del programma da avviare:
  38. Annulla
  39. Esplora...
  40. Scegli un programma
  41. Informazioni...
  42. ARexx
  43. Menu avvio
  44. Config. Workbench 2000...
  45.     Etichetta
  46.     Immagine
  47. Comando
  48.     Modalit
  49. Aggiungi un sottomenu
  50. In alto
  51.     In basso
  52. Rimuovi
  53. Salva
  54. Chiudi
  55. Nuovo
  56. Uscire da Workbench 2000
  57. Riavviare il computer
  58. Cosa vuoi fare?
  59. Inizializzo il menu...
  60. Configuro il menu...
  61. Creo l'interfaccia...
  62. #Non posso aprire la WBStart.library
  63. (Vuota)
  64. Lista task attivati
  65. Config. MUI...
  66. Sempre visibile
  67. Tempo di refresh
  68. Lista task speciali
  69.     Aggiungi
  70.     Cancella
  71. Testo
  72.     Immagine
  73. Applicazione
  74.     Maschera
  75.     Percorso
  76. Precedente
  77. Editor Prefs MIME
  78. Scrivere %f=nomefile
  79. Icona
  80.     Aggiungi
  81. Rimuovi
  82. Prova
  83. Apri un file...
  84. =Mi spiace! Sono permesse solo icone con altezza di 16 pixel.
  85. pixel
  86. Illimitato
  87. Mouse sopra
  88. Mouse click
  89. Senza le .info
  90. Max. larghezza pulsante Task
  91. Apri il menu con
  92. Inizializzo le prefs MIME...
  93. Copia
  94. Muovi
  95.     Rinomina
  96.     Cancella
  97. Agg. un task speciale
  98. Task esclusi
  99. Tutte le finestre
  100. Copia un file...
  101. Dove vuoi copiare questo file?
  102. File da copiare
  103. Percorso di destinazione
  104. Muovi un file...
  105. Dove vuoi spostare questo file?
  106. File da spostare
  107. -Errore! Non 
  108.  possibile spostare questo file.
  109. Rinomina un file...
  110. Scrivi un nuovo nome:
  111. Nome precedente
  112. Nome nuovo
  113. /Errore! Non 
  114.  possibile rinominare questo file.
  115. Cancella un file...
  116. &Vuoi veramente cancellare questo file?
  117. File da cancellare
  118. /Errore! Non 
  119.  possibile cancellare questo file.
  120. Pref. utente
  121.  informazioni sui task speciali...
  122.     Nome task
  123. Icona associata
  124. Accetta finestre di sfondo
  125. Lista finestre
  126. 5Per rimuovere una finestra, doppio click su di essa.
  127. Configura...
  128. Menu preferenze
  129. Monitor memoria
  130. Stampante predefinita
  131. Stato: Non connesso
  132. Stato: Connesso
  133. Rimuovi un'azione...
  134. !Seleziona l'azione da rimuovere:
  135. Modifica un'azione...
  136. !Seleziona l'azione da modificare:
  137. Aggiungi un'azione...
  138. )Dai un nome ed un comando per un'azione:
  139. Lista finestre esclusi
  140. )Includi le commodity nel menu preferenze.
  141. Monitor uso CPU
  142. Monitor stampante predefinita
  143. Monitor connessione
  144. Inizializzo barra dei link...
  145. %Inizializzo barra delle preferenze...
  146. Inizializzo le azioni...
  147. Solo una taskbar
  148. In alto
  149.     In basso
  150. Opzioni
  151. Prefs MIME
  152. Automascheramento
  153. Autoattivazione
  154. Numero di task per taskbar
  155. Posizione taskbar
  156. Rimappo icone...
  157. Scegli un colore...
  158. Sempre visibile
  159. Solo quando connesso
  160. Aggiungi una voce
  161. Aggiungi un separatore
  162. Nascondi/Mostra finestre
  163. Con animazione
  164. Colore di selezione menu 
  165. Disattiva taskbar
  166. Colore di sfondo del logo
  167.